Dion a été offert à l'adolescence comme esclave au fils du roi, Apollonios, alors âgé de 7 ans. Les années ont passé et il est devenu son plus fidèle serviteur.
Là, il accompagne le dîner du prince d'une chanson à la lyre...
♫ Musique ♫
(cliquez pour accompagner la chanson)
/image%2F0649554%2F20250308%2Fob_0a1410_03.jpg)
♪ Je veux chanter les Thalionides ♫
♫ je veux aussi chanter les exploits guerriers de mon Roi ♪
/image%2F0649554%2F20250308%2Fob_5d2ede_01.jpg)
♪ mais les cordes de ma lyre ne résonnent que pour l'amour ♫
♫ Je les ai d'abord changées ♪
/image%2F0649554%2F20250308%2Fob_8b00fb_02.jpg)
♪ puis j'ai choisi une autre lyre ♫
♫ et en voulant célébrer les aventures de Teleiaklès ♪
/image%2F0649554%2F20250308%2Fob_3df05b_04.jpg)
♪ ma lyre me répondit par un chant d'amour ♫
♫ Adieu donc, héros ! ♪
/image%2F0649554%2F20250308%2Fob_821e97_05.jpg)
♪ Adieu pour jamais ! ♫
♫ Ma lyre ne peut chanter que l'amour, l'amour, l'amour...♪
/image%2F0649554%2F20250308%2Fob_dd05af_06.jpg)
/image%2F0649554%2F20250308%2Fob_f5d054_07.jpg)
/image%2F0649554%2F20250308%2Fob_6be947_08.jpg)
Librement inspiré de l'Ode I d'Anacréon (vers 570 av. notre ère - vers 485 av. notre ère)